Бесконечный Космос

Книга: Бесконечный Космос
Назад: Глава 46
Дальше: Глава 48

Глава 47

В день, когда они покидали пещеру библиотекарей, Джошуа заметил, что Род вырезает что-то на одном из больших корней, поддерживающих земляные стены. У Рода был немного виноватый вид, когда его застукали, но затем он пожал плечами и отступил на шаг.
Джошуа наклонился, чтобы рассмотреть.
– Трудно читать при таком свете. И вырезано довольно коряво.
– Наверное, у меня нет гена Валиенте – мастера на все руки, – кисло сказал Род.
– А, Р, Н… – И вдруг он разглядел.
АРНЕ САКНУССЕМ
– Надеюсь, написал правильно, – проговорил Род.
– Думаю, есть разные переводы.
– Не мог устоять, папа. Прочел эту книгу, когда она стояла у тебя на полке дома в Черт-Знает-Где.
– Я думал, тебе не нравится эта моя макулатура.
– Я ее просматривал. Правил нет, ты же знаешь.
К ним неторопливым шагом подошел Санчо, как всегда, в спасательном одеяле на плечах. Он вгляделся в надпись Рода и не выказал ни возмущения вандализмом на священном древе, ни особого интереса. Затем он выпрямился и поднял троллий зов.
– Готовы?
– Уходить отсюда? – уточнил Джошуа. Он всегда будет благодарен за это безопасное место, но находил, что приглушенный и неизменный свет подавляет, и при нем трудно спать. Он жаждал снова увидеть небо – любое небо. – Готовы, если ты готов, старый друг.
Санчо протянул ручищи. Джошуа с Родом, не имеющие ничего, кроме грязной одежды на себе и белого медицинского рюкзака на спине Джошуа, нерешительно взяли тролля за руки.
Джошуа внимательно посмотрел на Рода.
– Ты, наверное, не помнишь, каково это было, когда мы пришли сюда. Как спускаться по спиральной горке.
– Папа, я никогда не видел спиральной горки.
– Тогда спуск на космическом лифте. Это не столько переход, сколько падение. А без твоих таблеток…
Санчо строго сказал:
– Один шаг два шага домой.
Род улыбнулся.
– Папа, идем уже.
Они сжали руки Санчо.
Назад: Глава 46
Дальше: Глава 48
Показать оглавление

Комментариев: 0

Оставить комментарий