Автобиография Элис Б. Токлас

Книга: Автобиография Элис Б. Токлас
Назад: 187
Дальше: 190

188

Вот уж шутка так шутка

189

Есть в английской стилистике такой термин — bathos, означающий легкое, едва заметное преувеличение, создающее мягкий, «для внутреннего пользования» комический эффект. Гертруда Стайн и Эдит Ситуэлл на самом деле сошлись довольно близко. Однако нос у Эдит Ситуэлл был и в самом деле знаменитый, и уж кем-кем, а красавицей ее никак не назовешь. Стильная женщина, светская львица, англичанка и аристократка до мозга костей—но не красавица. Кстати, о носах. Повествовательница тоже была отнюдь не обижена по этой части.
Назад: 187
Дальше: 190
Показать оглавление

Комментариев: 0

Оставить комментарий